(for English scroll down)
Życie wszystkich z nas zmieniło się w większości diametralnie w ciągu ostatniego roku. Zostaliśmy zmuszeni do zaakceptowania zupełnie nowej, nieznanej rzeczywistości. Wszelkie obostrzenia, z jakimi każdy z nas miał okazję mieć do czynienia, od tych lżejszych, po bardzo restrykcyjne, bezsprzecznie odcisnęły piętno na naszej psychice. Doszliśmy do momentu, kiedy będziemy musieli podjąć wiele trudnych decyzji. Nie tylko w kwestii naszych zamiłowań, pasji, ale też dotyczących naszego codziennego życia.
Świat się zmienia. Na naszych oczach. Jak nigdy dotąd.
Czy będzie w nim nadal miejsce na swobodne poruszanie się po różnych krajach, podziwianie ich, doświadczenie ich nie-virtualnie? Tego nie wiemy. Mamy przed sobą zbyt wiele niewiadomych. Co jest jednak pewne: ludzie podróżują nie tylko w celach wakacyjnych, czy ogólnie turystycznych. Podróżują, aby odwiedzić rodzinę, zawodowo, czy mając na celu przesiedlenie.
Niezależnie zatem od okoliczności, dla tych z Was, którzy pomimo czasem bardzo uciążliwych przeciwności, mają zamiar zdecydować się na ponowne podróżowanie, postanowiliśmy stworzyć nową serię artykułów, dotyczących podstawowych zasad, obostrzeń i innych ważnych informacji na temat poszczególnych krajów. Bez zbędnego politykowania, oceniania, krytykowania. Jedynym naszym celem będzie przekazanie wyłącznie informacji dotyczących podróżowania.
Zaczniemy od naszego własnego podwórka, czyli Wielkiej Brytanii. Wiadomości, w miarę oczywiście możliwości, będziemy na bieżąco aktualizować. Na początek w naszym planie jest zamieszczanie jednego informacyjnego artykułu tygodniowo. Mamy nadzieję, że nasze wiadomości będą pożyteczne i choć trochę ułatwią Wam przemieszczanie się w nowych zupełnie okolicznościach.
Pozdrawiamy i zapraszamy 🤗
….Fly away…
The lives of most of us have changed dramatically over the past year. We have been forced to accept a completely new, unknown reality. All the restrictions, that each of us had the opportunity to deal with, from the lighter ones to the very restrictive ones, have undoubtedly left their mark on our psyche. We have come to the point, where we will have to make many difficult decisions. Not only in terms of our passions, but also in our everyday life.
The world is changing. In the front of us. Like never before.
Will there still be a place to move freely around different countries, admire them, experience them non-virtually? We don’t know that. We have too many question marks ahead of us. What is certain, however: people travel not only for vacation or tourism purposes in general. They travel to visit family, either for work or for the purpose of resettlement.
Regardless of the circumstances, for those of you who intend to travel again in spite of sometimes very onerous adversities, we have decided to create a new series of articles on basic principles, restrictions and other important information about each country. Without unnecessary politicizing, judging, or criticizing. Our sole purpose will be to provide travel information only.
We will start with our own backyard, the UK. We will keep updating the news as far as possible. For starters, our plan is to post one informative article per week. We hope that our news will be useful and will make it easier for you to move around in completely new circumstances.
With greetings ! 🤗
MyTravelPhilosophy 