
( for English scroll down )
Portugalia okazała się wielkim wygranym w wyścigu o dostanie się na brytyjską ” zieloną listę ” krajów, do których można podróżować. Choć, jak się okazało – nie na długo… Bez wnikania w zbędne szczegóły oraz komentarze, chcemy Wam przedstawić najważniejsze zasady podróżowania do Portugalii. Zasad dotyczących podróżnych z całego świata, nie tylko z UK!
Każdego, kto rozważa zwiedzenie tego pięknego kraju, polecamy również nasz artykuł na temat Faro 😊.
Zasady wjazdu:
- granice Portugalii ( włącznie z Madeirą i Azorami ) są otwarte dla wszystkich podróżnych za wyjątkiem: obywateli spoza Unii Europejskiej, lub obywateli UE, gdzie ilość zachorowań przekracza 500 przypadków na 100tys mieszkańców, wówczas podróż musi odbywać się z ważnego powodu,
- restrykcje dla obywateli spoza UE nie dotyczą podróżnych przybywających do Portugalii z Anglii lub Szkocji,
- przed przekroczeniem granic należy wypełnić tzw Passenger Locator Card,
- wszyscy podróżujący do lub przez Portugalię, mają obowiązek przedłożenia negatywnego testu RT-PCR ( z wyjątkiem dzieci do 2giego roku życia włącznie ),
- jeśli przybywający do Portugalii, przed przekroczeniem granicy, przebywał w ciągu ostatnich 14 dni na terenie kraju, gdzie ilość zachorowań przekracza 500 przypadków na 100tys mieszkańców, lub przebywał w jednym z rejonów: Brazylii, Indii lub Południowej Afryki, jest zobowiązany odbyć 14 dni samoizolacji,
- wszyscy pasażrowie przybywający do Portugalii będą podlegać kontroli zdrowotnej, w przypadku temperatury powyżej 38C, lub widocznych objawów niedyspozycji, pasażer będzize zobowiązany do wykonania dodatkowego testu PCR, oraz pozostania na miejscu przybycia, do czasu uzyskania wyniku testu,
- przed przybyciem na Madeirę należy wypełnić formularz, tzw. Traveller Questionairre,
- osoby, które są ozdrowieńcami udające się na Madeirę ( w ciągu 90 dni od przyjazdu do Portugalii ), lub osoby zaszczepione dwiema dawkami ( przynajmniej 15 dni przed przekroczeniem granicy ), są zwolnione z posiadania negatywnego testu na COVID19, oraz z ewentualnej samoizolacji,
- przybywający na Azory zobowiązani są do wypełnienia Passenger Questionairre, oraz do przedłożenia negatywnego testu na COVID19 (RT-PCR), przy przekroczeniu granicy, oraz w przypadku pozostania na Azorach dłużej niż 7 lub 12 dni, do wykonania kolejnego testu w 6 lub 13 dniu, szczegóły można znaleźć na regionalnej stronie rządowej,
- najważniejsze informacje dotyczące innych zasad przekraczania granic Portugalii znajdują się na stronie rządowej.
Wskazówki:
- w przypadku podróżujących do Portugalii z Wysp Brytyjskich, należy wykonać prywatny test PCR,
- w przypadku podróży tranzytem z innych krajów, należy zapoznać się z zasadmi danego kraju,
- na terenie Portugalii do 30 maja 2021 obowiązuje tzw. Situation of Calamity, w związku z tym, na terenie kraju obowiązują: zasada dystansu społecznego i zakrywania nosa i ust, zakaz spożywania alkoholu w miejscach publicznych.
Pomocne artykuły:
- https://travelbans.org/europe/portugal/ ,
- https://www.visitportugal.com/en/content/covid-19-measures-implemented-portugal ,
- https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/travel-and-covid/portugal/index_en.htm ,
- https://www.euronews.com/2021/05/15/portugal-netherlands-latest-eu-countries-to-ease-travel-restrictions ,
- https://covid19.min-saude.pt/ .
Wszystkie wyżej wymienione zasady są zasadami obowiązującymi na dzień dzisiejszy ( 19/05/2021 ). W razie znalezienia przez Czytelników nieścisłości, błędów, lub pominiętych wskazówek, serdecznie prosimy o kontakt mailowy z nami:
mytravelphilosophy@yahoo.com
Naszym celem jest zamieszczenie jak najprzystępniejszych wiadomości na temat podróżowania w obecnej sytuacji, zatem z góry dziękujemy za wszelkie konstruktywne komentarze. Oferujemy również pomoc w znalezieniu odpowiedzi na naurtujące Was pytania bezpośrednio u źródeł, a zatem w poszczególnych ambasadach.

Travel to Portugal
Portugal turned out to be a big winner in the race to enter Britain’s „green list” of countries to travel to. Although the happiness didn’t last very long. Without going into unnecessary details and comments, we want to present to you the most important rules for traveling to Portugal. Rules for travellers from all over the world, not just from the UK!
For anyone considering visiting this beautiful country, we also recommend our article on Faro 😊.
Entry requirements:
- the borders of Portugal (including Madeira and the Azores) are open to all travellers except: non-EU citizens, or EU citizens, where the number of cases exceeds 500 per 100,000 inhabitants, then the journey must be for a good reason,
- restrictions for non-EU nationals do not apply to travellers coming to Portugal from England or Scotland,
- before crossing the borders, fill in the so-called Passenger Locator Card,
- all travellers to or through Portugal are required to submit a negative RT-PCR test (except for children up to and including 2 years of age),
- if the person coming to Portugal, prior to crossing the border, has stayed in the country where the number of cases exceeds 500 cases per 100,000 inhabitants during the last 14 days or stayed in one of the regions: Brazil, India, or South Africa, he is obliged to complete 14 days of self-isolation,
- all passengers arriving in Portugal will be subject to health checks, in the event of a temperature above 38C or visible symptoms of indisposition, the passenger will be required to perform an additional PCR test and remain at the place of arrival until the test result is obtained,
- before arriving in Madeira you must complete the form, the so-called Traveler Questionnaire,
- COVID19 recovered people going to Madeira (within 90 days of arriving in Portugal), or those vaccinated with two doses (at least 15 days before crossing the border) are exempt from being tested negative for COVID19 and from possible self-isolation,
- persons arriving in the Azores are required to complete the Passenger Questionnaire, and to submit a negative COVID19 (RT-PCR) test when crossing the border, and if they stay in the Azores for more than 7 or 12 days, to perform another test on the 6th or 13th day, details can be found on the regional government website,
- the most important information on other rules for crossing Portugal’s borders can be found on the government website.
Useful tips:
- if you are traveling to Portugal from the British Isles, a private PCR test must be performed,
- when traveling in transit from other countries, please refer to the rules of the country,
- in Portugal, the so-called Situation of Calamity, therefore, the following applies in the country: the principle of social distancing and covering the nose and mouth, prohibition of drinking alcohol in public places.
Helpful articles:
- https://travelbans.org/europe/portugal/ ,
- https://www.visitportugal.com/en/content/covid-19-measures-implemented-portugal ,
- https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/travel-and-covid/portugal/index_en.htm ,
- https://www.euronews.com/2021/05/15/portugal-netherlands-latest-eu-countries-to-ease-travel-restrictions ,
- https://covid19.min-saude.pt/ .
All the above-mentioned rules are the rules in force today (19/05/2021). If the Readers find inaccuracies, errors or omitted guidelines, please contact us by e-mail:
mytravelphilosophy@yahoo.com
Our goal is to make your travel experience as accessible as possible, so thank you in advance for any constructive comments. We also offer help in finding answers to your questions directly at the source, i.e. in particular embassies.


